Текст перевода, необходимый контекст и подходящие термины обрабатываются в нашей серверной среде с самостоятельным размещением моделей. Исходные PDF и файлы субтитров обрабатываются на устройстве и не загружаются.
Сервер Precise Translate не сохраняет исходные тексты и переводы на постоянной основе. Оператор не использует их для обучения универсальных моделей.
Мы сами развёртываем модели с открытым кодом и управляем ими. Данные, связанные с переводом, не отправляются и не передаются поставщикам моделей и не используются для обучения моделей. Подробности приведены в разделе о моделях ИИ и обработке данных нашей политики конфиденциальности.
Модели ИИ и обработка данныхДата вступления в силу: 27 октября 2026 г.
Последнее обновление: 28 октября 2026 г.
Сервисом Precise Translate управляет Yang Jian. Политика распространяется на сайт, расширения браузеров, связанные сервисы аккаунтов и перевода, а также обращения в поддержку. Сайт: www.precisetranslate.app. Контакт по вопросам конфиденциальности: support@precisetranslate.app.
Обрабатываемая информация и цели
Аккаунты и аутентификация
Precise Translate использует вход через Google. Мы обрабатываем идентификатор аккаунта Google, адрес электронной почты и необходимые сведения об аккаунте и сеансе для проверки личности, поддержания входа и управления аккаунтом. Расширение сохраняет состояние входа локально.
Авторизация Google не даёт нам доступа к письмам, контактам или файлам Google Диска.
Выбранный вами контент для перевода
Для перевода нужен интернет. Мы обрабатываем выбранные вами тексты веб-страниц, введённые тексты, извлечённый из PDF текст и субтитры. Контекстный перевод и объяснения также могут использовать соответствующие заголовки, соседние абзацы или субтитры и подходящие записи глоссария. Запросы включают необходимые настройки: язык, модель и параметры перевода.
Исходные PDF и файлы субтитров разбираются локально и не загружаются на сервер. Мы не передаём имена файлов, полный DOM или полные URL страниц как отдельные поля запросов перевода. При этом персональная информация в тексте или контексте обрабатывается вместе с запросом. Отправляйте только контент, который вы вправе обрабатывать и согласны передать нам.
Ручной перевод запускается вашим действием. Включённый автоматический перевод или перевод по сочетанию клавиш также отправляет контент согласно настройкам. Можно отключить функции, остановить задачи или отозвать доступ к сайтам; уже отправленные запросы это не возвращает.
Информация о страницах и доступ к сайтам
Расширение использует адреса страниц локально для применения настроек сайтов и соответствующих функций. Оно не читает базу истории браузера и не отправляет список истории посещений.
Разовый перевод страницы обычно использует временный доступ к текущей вкладке. Автоматический перевод и постоянные элементы управления требуют разрешений соответствующих сайтов. Для плавающей кнопки на всех сайтах необходимо ваше отдельное разрешение на доступ ко всем HTTP- и HTTPS-сайтам. Само отображение кнопки не запускает перевод всей страницы.
Получение субтитров YouTube отправляет запросы в YouTube и может использовать ваш существующий вход на этом сайте. Мы не отправляем его cookie на сервер Precise Translate.
Сведения об использовании и безопасности
Для лимитов, устранения неполадок и безопасности мы храним связанные с аккаунтом идентификаторы запросов, функции, языки, модели, время, статус обработки и объём использования. Эти записи не содержат текстов перевода, промптов или переведённых результатов.
Сетевые услуги требуют обработки IP-адресов и необходимых технических сведений нами и поставщиками инфраструктуры. Приложение использует записи безопасности входа для предотвращения злоупотреблений. Рабочие журналы помогают устранять неполадки и проверять безопасность; они не содержат текстов перевода, результатов, полных промптов или учётных данных входа.
Локальные данные
Настройки перевода, правила сайтов, глоссарий, локальная статистика, импортированные файлы, задачи и готовые переводы сохраняются в текущем браузере. Включённый кэш перевода также локальный. Облачной синхронизации нет, но необходимые для перевода тексты и записи глоссария передаются серверу. Защищайте устройство и экспортированные файлы.
Посещение сайта и поддержка
Сайт хранит языковые предпочтения локально; их можно удалить, очистив данные сайта. Он не использует аналитические или рекламные cookie, сторонние сервисы аналитики, рекламы или воспроизведения сеансов. При посещениях и скачиваниях сервер обрабатывает IP-адреса, пути запросов и информацию о браузере.
Адрес отправителя, сообщение и вложения, направленные в поддержку, используются для ответов и обработки запросов о конфиденциальности. Почтовые провайдеры обеспечивают доставку, хранение и необходимые проверки безопасности. Не отправляйте пароли, токены сеансов или ненужные чувствительные сведения.
Получатели и места обработки
Мы предоставляем соответствующие сведения следующим поставщикам только для оказания услуг и необходимых целей безопасности и эксплуатации:
| Получатель | Информация и цель |
|---|---|
| Хостинг-провайдер Vultr | Серверы и хранение данных для перевода, аккаунтов, использования и безопасности |
| Авторизация входа и проверка личности в соответствии с Политикой конфиденциальности Google | |
| Cloudflare | Разрешение доменных имён |
| Почтовые провайдеры поддержки | Получение, хранение и доставка сообщений, необходимые проверки безопасности |
Данные перевода и аккаунтов обрабатываются на серверах в Токио, Япония. Вход Google, разрешение доменов и почта поддержки используют глобальную инфраструктуру и могут обрабатывать связанные сведения в США и других странах. В зависимости от вашего местонахождения использование сервиса может включать международную передачу данных.
Мы можем раскрывать необходимые сведения для выполнения закона или решения вопросов безопасности, мошенничества и злоупотреблений. Передача при слиянии, приобретении или продаже активов требует вашего предварительного явного согласия и остаётся ограничена целями этой политики.
При оформлении подписки мы передаём Stripe адрес электронной почты вашей учётной записи и необходимые сведения. Мы храним идентификаторы и статусы клиентов, подписок, счетов и возвратов для управления платежами, продлениями и квотами. Stripe обрабатывает данные карт напрямую; мы не храним полные номера карт и защитные коды и не передаём Stripe тексты переводов. Stripe использует глобальную инфраструктуру и обрабатывает сведения согласно своей политике конфиденциальности. Stripe
Модели ИИ и обработка данных
Мы развёртываем и управляем самостоятельно размещёнными моделями с открытым исходным кодом. Переводы и объяснения выполняются в нашей серверной среде. Текст, необходимый контекст, подходящие записи глоссария и настройки используются только для выполнения запросов, которые вы запускаете или включаете в настройках.
Сервер не сохраняет тексты и результаты перевода на постоянной основе. Данные перевода не отправляются поставщикам моделей, не передаются им и не используются для обучения моделей. Адреса почты аккаунтов и учётные данные входа не подаются модели как содержимое для обработки. Персональная информация внутри текста или контекста всё же обрабатывается с запросом.
Переводы и объяснения ИИ могут содержать ошибки и пропуски. Проверяйте важную информацию по оригиналу. Можно удалить чувствительные сведения перед отправкой или отключить функции вроде автоматического перевода.
Обязательства по использованию данных
Данные используются только для описанных услуг и безопасности. Мы не продаём данные пользователей, не используем их для персонализированной рекламы, оценки кредитоспособности или решений о кредитовании и не предоставляем брокерам данных.
Сведения аккаунта, полученные через Google, служат только аутентификации, управлению аккаунтом и безопасности. Использование и передача соответствуют требованиям ограниченного использования в Политике Google API Services User Data Policy.
Доступ человека ограничен вашим явным согласием на конкретные данные, необходимыми расследованиями безопасности, требованиями закона либо внутренними операциями с агрегированными и анонимизированными данными.
Сроки хранения
- Тексты и результаты перевода: используются только во время обработки запроса сервером, без постоянного хранения. Локальные задачи и кэш подчиняются правилам ниже.
- Локальный кэш перевода: действует 30 дней. Просроченные записи не используются и удаляются при последующих обращениях или записи. Можно очистить кэш самостоятельно.
- Локальные файлы, задачи, настройки, глоссарий и использование: хранятся до удаления данных, очистки хранилища расширения или удаления расширения. Экспортированные файлы удаляются отдельно. Отключение кэша не очищает существующие записи.
- Записи входа: краткосрочные записи авторизации и безопасности периодически удаляются после истечения срока; очистка может задерживаться. Сеанс действует не более 30 дней с момента выдачи.
- Записи аккаунта и использования: хранятся, пока существует аккаунт. Проверенные запросы удаления обрабатываются по процедуре ниже. Для исключений по закону или необходимой безопасности объясняются объём, причина и срок.
- Журналы и резервные копии: журналы ротируются, срок хранения зависит от объёма. Существующие копии используются только для восстановления, без фиксированного графика ротации. Запросы удаления охватывают идентифицируемые связанные данные копий; завершённые удаления применяются до восстановления.
- Сообщения поддержки: хранятся 180 дней после решения вопроса, затем мы удаляем подконтрольные нам сообщения и вложения. Собственные записи безопасности, доставки и резервирования почтовых провайдеров регулируются их политиками.
Ваш выбор и запросы удаления
Можно отключить автоперевод, сочетания клавиш и кэш, отозвать разрешения сайтов и отдельно очистить локальные кэши, файловые задачи, глоссарий, правила сайтов и статистику использования. Настройки и глоссарий экспортируются. Экспорт настроек не содержит учётных данных входа.
Выход останавливает перевод, очищает локальный сеанс и пытается отозвать серверный. Если отзыв нельзя подтвердить, интерфейс сообщит об этом. Выход или удаление расширения не удаляет серверный аккаунт. Выход также сохраняет локальные файлы, переводы и предпочтения.
Для доступа, исправления или удаления персональных сведений аккаунта напишите с его адреса на support@precisetranslate.app, указав запрос и его объём. Сейчас самостоятельное удаление аккаунта недоступно. Мы отвечаем в течение 7 календарных дней, при необходимости проверяем личность и выполняем запрос в течение 30 календарных дней после проверки. Пароли и токены сеансов не запрашиваются.
Удаление аккаунта охватывает связь с Google, сеансы и идентифицируемые связанные данные запросов, использования и резервных копий. Агрегированная статистика без связи с человеком может сохраняться. Локальное удаление не удаляет информацию, уже обработанную поставщиками; запросы к ним регулируются применимыми договорённостями.
Безопасность и изменения политики
Мы защищаем данные с помощью HTTPS, контроля доступа и других мер. Ни одна мера не гарантирует абсолютную безопасность. Мы реагируем на инциденты с персональной информацией и уведомляем согласно требованиям.
Обновления публикуются на сайте с новой датой. При изменениях видов данных, целей, получателей или способов обработки мы уведомляем до начала соответствующей обработки и при необходимости получаем согласие.