Kebijakan privasi

Tanggal berlaku: 27 Oktober 2026

Terakhir diperbarui: 28 Oktober 2026

Precise Translate dioperasikan oleh Yang Jian. Kebijakan ini mencakup situs, ekstensi peramban, layanan akun dan terjemahan terkait, serta komunikasi dukungan. Situs: www.precisetranslate.app. Kontak privasi: support@precisetranslate.app.

Informasi yang diproses dan tujuannya

Akun dan autentikasi

Precise Translate menggunakan login Google. Kami memproses pengenal akun Google, email, serta informasi akun dan sesi yang diperlukan untuk memverifikasi identitas, mempertahankan login, dan mengelola akun. Ekstensi menyimpan status login secara lokal.

Otorisasi Google tidak memberi kami akses ke email, kontak, atau file Google Drive Anda.

Konten yang Anda pilih untuk diterjemahkan

Terjemahan memerlukan internet. Kami memproses teks halaman web, teks masukan, teks hasil ekstraksi PDF, dan takarir yang Anda pilih. Terjemahan kontekstual dan penjelasan juga dapat memakai judul terkait, paragraf atau takarir di sekitarnya, serta entri glosarium yang cocok. Permintaan menyertakan pengaturan yang diperlukan, seperti bahasa, model, dan opsi terjemahan.

PDF dan file takarir asli diurai secara lokal dan tidak diunggah. Nama file, DOM halaman lengkap, atau URL halaman lengkap tidak diunggah sebagai kolom terpisah dalam permintaan terjemahan. Informasi pribadi di dalam teks atau konteks tetap diproses bersama permintaan. Kirim hanya konten yang berhak Anda proses dan bersedia Anda bagikan kepada kami.

Terjemahan manual dimulai melalui tindakan Anda. Terjemahan otomatis atau pintasan yang diaktifkan juga mengirim konten sesuai pengaturan. Anda dapat menonaktifkan fitur, menghentikan tugas, atau mencabut akses situs; tindakan ini tidak dapat menarik kembali permintaan yang sudah terkirim.

Informasi halaman dan akses situs

Ekstensi memakai alamat halaman secara lokal untuk mencocokkan preferensi situs dan menyediakan fitur terkait. Ekstensi tidak membaca basis data riwayat peramban atau mengunggah daftar riwayat penjelajahan.

Terjemahan halaman sekali pakai biasanya menggunakan akses sementara ke tab saat ini. Terjemahan otomatis dan kontrol permanen memerlukan izin situs terkait. Menampilkan tombol mengambang di semua situs memerlukan izin terpisah untuk mengakses semua situs HTTP dan HTTPS. Menampilkan tombol saja tidak memulai terjemahan seluruh halaman.

Pengambilan takarir YouTube mengirim permintaan ke YouTube dan mungkin menggunakan status login Anda di situs tersebut. Kami tidak mengirim cookie situs itu ke server Precise Translate.

Informasi penggunaan dan keamanan

Kami menyimpan pengenal permintaan yang terkait akun, fitur, bahasa, model, waktu, status pemrosesan, dan penggunaan untuk pengelolaan kuota, pemecahan masalah, dan keamanan. Catatan ini tidak memuat teks terjemahan, prompt, atau hasil terjemahan.

Layanan jaringan mengharuskan kami dan penyedia infrastruktur memproses alamat IP serta informasi teknis yang diperlukan. Aplikasi menggunakan catatan keamanan login untuk mencegah penyalahgunaan. Log operasional mendukung pemecahan masalah dan pemeriksaan keamanan serta tidak memuat teks terjemahan, hasil, prompt lengkap, atau kredensial login.

Data lokal

Preferensi terjemahan, aturan situs, glosarium, penggunaan lokal, file impor, tugas, dan terjemahan selesai disimpan di peramban saat ini. Cache terjemahan, jika diaktifkan, juga bersifat lokal. Data tidak disinkronkan ke cloud, tetapi teks dan entri glosarium yang dibutuhkan untuk terjemahan tetap dikirim ke server. Lindungi perangkat dan file ekspor Anda.

Kunjungan situs dan dukungan

Situs menyimpan preferensi bahasa secara lokal, yang dapat dihapus dengan membersihkan data situs. Situs tidak memakai cookie analitik atau iklan, maupun layanan pihak ketiga untuk analitik, iklan, atau pemutaran ulang sesi. Kunjungan dan unduhan memerlukan pemrosesan alamat IP, jalur permintaan, dan informasi peramban oleh server.

Alamat pengirim, pesan, dan lampiran yang dikirim ke dukungan digunakan untuk menjawab pertanyaan dan menangani permintaan privasi. Penyedia email menangani pengiriman, penyimpanan, dan pemeriksaan keamanan yang diperlukan. Jangan kirim kata sandi, token sesi, atau materi sensitif yang tidak diperlukan.

Penerima dan lokasi pemrosesan

Kami memberikan informasi terkait kepada penyedia berikut hanya untuk menyediakan layanan serta keperluan keamanan dan operasional yang diperlukan:

Data terjemahan dan akun diproses di server di Tokyo, Jepang. Login Google, resolusi domain, dan email dukungan memakai infrastruktur global serta dapat memproses informasi terkait di Amerika Serikat dan negara lain. Bergantung pada lokasi Anda, penggunaan layanan dapat melibatkan transfer internasional.

Kami dapat mengungkap informasi yang diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum atau menangani keamanan, penipuan, dan penyalahgunaan. Transfer terkait merger, akuisisi, atau penjualan aset memerlukan persetujuan tegas Anda sebelumnya dan tetap tunduk pada batasan tujuan kebijakan ini.

Saat Anda berlangganan, kami mengirim email akun dan informasi langganan yang diperlukan ke Stripe. Kami menyimpan ID dan status pelanggan, langganan, faktur, serta pengembalian dana untuk mengelola pembayaran, perpanjangan, dan kuota. Stripe menangani data kartu secara langsung; kami tidak menyimpan nomor kartu lengkap atau kode keamanan, maupun mengirim teks terjemahan ke Stripe. Stripe menggunakan infrastruktur global dan memproses informasi sesuai kebijakan privasinya. Stripe

Model AI dan pemrosesan data

Kami menerapkan dan mengelola model sumber terbuka yang dihosting sendiri. Terjemahan dan penjelasan dijalankan dalam lingkungan server kami. Teks, konteks yang diperlukan, entri glosarium yang cocok, dan pengaturan terjemahan hanya digunakan untuk menyelesaikan permintaan yang Anda mulai atau aktifkan melalui pengaturan.

Server tidak menyimpan teks atau hasil terjemahan secara persisten. Data terkait terjemahan tidak dikirim atau dibagikan kepada penyedia model dan tidak digunakan untuk pelatihan model. Email akun dan kredensial login tidak disertakan sebagai konten inferensi model. Informasi pribadi dalam teks atau konteks tetap diproses bersama permintaan.

Terjemahan dan penjelasan AI dapat mengandung kesalahan atau kelalaian. Periksa informasi penting dengan teks asli. Anda dapat menghapus informasi sensitif sebelum pengiriman atau menonaktifkan fitur seperti terjemahan otomatis.

Komitmen penggunaan data

Kami hanya menggunakan data untuk layanan dan keamanan yang dijelaskan di sini. Kami tidak menjual data pengguna, menggunakannya untuk iklan personal, penilaian kelayakan kredit atau keputusan pinjaman, atau memberikannya kepada pialang data.

Informasi akun dari login Google hanya digunakan untuk autentikasi, pengelolaan akun, dan keamanan. Penggunaan serta transfernya mematuhi persyaratan Penggunaan Terbatas dalam Kebijakan Data Pengguna Layanan API Google.

Akses manusia terbatas pada persetujuan tegas Anda atas data tertentu, penyelidikan keamanan yang diperlukan, kewajiban hukum, atau operasi internal dengan data agregat dan anonim.

Retensi

• Teks dan hasil terjemahan: hanya digunakan saat server memproses permintaan, tanpa penyimpanan persisten. Tugas dan cache lokal mengikuti aturan berikut.
• Cache terjemahan lokal: berlaku 30 hari. Entri kedaluwarsa tidak dipakai lagi dan dihapus saat akses atau penulisan berikutnya. Anda juga dapat mengosongkan cache.
• File, tugas, preferensi, glosarium, dan penggunaan lokal: disimpan hingga Anda menghapus data, membersihkan penyimpanan ekstensi, atau mencopot ekstensi. File ekspor harus dihapus terpisah. Menonaktifkan cache tidak menghapus entri yang sudah ada.
• Catatan login: catatan otorisasi sementara dan keamanan dihapus berkala setelah kedaluwarsa, sehingga pembersihan dapat tertunda. Sesi berlaku paling lama 30 hari sejak diterbitkan.
• Catatan akun dan penggunaan: disimpan selama akun ada. Permintaan penghapusan terverifikasi mengikuti proses berikut. Pengecualian yang diwajibkan hukum atau diperlukan untuk keamanan disertai penjelasan cakupan, alasan, dan durasinya.
• Log dan cadangan: log dirotasi; retensi bergantung pada volumenya. Cadangan yang ada hanya untuk pemulihan dan tidak memiliki jadwal rotasi tetap. Permintaan penghapusan mencakup data cadangan terkait yang dapat diidentifikasi, dan penghapusan yang telah selesai diterapkan sebelum pemulihan cadangan.
• Pesan dukungan: disimpan selama 180 hari setelah masalah selesai, lalu pesan dan lampiran dalam kendali kami dihapus. Catatan keamanan, pengiriman, dan cadangan milik penyedia email mengikuti kebijakan mereka.

Pilihan Anda dan permintaan penghapusan

Anda dapat menonaktifkan terjemahan otomatis, pintasan, dan cache, mencabut izin situs, serta menghapus cache, tugas file, glosarium, aturan situs, dan penggunaan lokal secara terpisah. Pengaturan dan glosarium dapat diekspor. Ekspor pengaturan tidak menyertakan kredensial login.

Logout menghentikan terjemahan, menghapus sesi lokal, dan mencoba mencabut sesi server. Antarmuka memberi tahu jika pencabutan tidak dapat dipastikan. Logout atau pencopotan tidak menghapus akun server. Logout juga mempertahankan file, terjemahan, dan preferensi lokal.

Untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus informasi pribadi akun, kirim email dari alamat akun ke support@precisetranslate.app dengan jenis dan cakupan permintaan. Saat ini tidak tersedia kontrol penghapusan akun mandiri. Kami merespons dalam 7 hari kalender, memverifikasi identitas jika perlu, dan menyelesaikan permintaan dalam 30 hari kalender setelah verifikasi. Kami tidak meminta kata sandi atau token sesi.

Penghapusan akun mencakup tautan Google, sesi, serta data permintaan, penggunaan, dan cadangan terkait yang dapat diidentifikasi. Statistik agregat tanpa hubungan pribadi dapat tetap ada. Menghapus data lokal tidak menghapus informasi yang sudah diproses penyedia; permintaan yang melibatkan penyedia ditangani sesuai pengaturan yang berlaku.

Keamanan dan perubahan kebijakan

Kami memakai HTTPS, kontrol akses, dan langkah lain untuk melindungi data. Tidak ada langkah yang menjamin keamanan mutlak. Kami menangani insiden yang berdampak pada informasi pribadi dan memberikan pemberitahuan sesuai ketentuan.

Pembaruan diterbitkan di situs dengan tanggal revisi. Untuk perubahan jenis data, tujuan, penerima, atau metode pemrosesan, kami memberi tahu sebelum pemrosesan terkait dimulai dan meminta persetujuan bila diperlukan.