سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 27 أكتوبر 2026

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

يشغّل Yang Jian خدمة Precise Translate. تشمل هذه السياسة موقعنا وإضافات المتصفح وخدمات الحساب والترجمة المرتبطة بها ومراسلات الدعم. الموقع: www.precisetranslate.app. للتواصل بشأن الخصوصية: support@precisetranslate.app.

المعلومات التي نعالجها وأغراضها

الحسابات والمصادقة

تستخدم Precise Translate تسجيل الدخول عبر Google. نعالج معرّف حساب Google والبريد الإلكتروني ومعلومات الحساب والجلسة اللازمة للتحقق من هويتك وإبقاء تسجيل الدخول وإدارة حسابك. تحفظ الإضافة حالة تسجيل الدخول محليًا.

لا يمنحنا تفويض Google الوصول إلى رسائلك أو جهات اتصالك أو ملفات Google Drive.

المحتوى الذي تختار ترجمته

تتطلب الترجمة اتصالًا بالإنترنت. نعالج نصوص صفحات الويب والنصوص المدخلة والنصوص المستخرجة من PDF والترجمات النصية للفيديو التي تختار ترجمتها. وقد تستخدم الترجمة السياقية والشروح عناوين ذات صلة وفقرات أو ترجمات نصية مجاورة ومدخلات مطابقة من قاموس المصطلحات. تتضمن الطلبات الإعدادات اللازمة مثل اللغة والنموذج وخيارات الترجمة.

تُحلّل ملفات PDF وملفات الترجمة النصية الأصلية محليًا ولا تُرفع. ولا نرفع أسماء الملفات أو DOM الكامل للصفحات أو عناوين URL الكاملة كحقول منفصلة في طلبات الترجمة. لكن المعلومات الشخصية الموجودة في النص أو السياق تُعالج مع الطلب. لا ترسل إلا محتوى يحق لك معالجته وتوافق على مشاركته معنا.

تبدأ الترجمة اليدوية بإجراء منك. وترسل الترجمة التلقائية أو عبر الاختصارات، عند تفعيلها، المحتوى وفق إعداداتك. يمكنك تعطيل الميزات أو إيقاف المهام أو سحب الوصول إلى المواقع؛ ولا تسترجع هذه الإجراءات الطلبات المرسلة بالفعل.

معلومات الصفحات والوصول إلى المواقع

تستخدم الإضافة عناوين الصفحات محليًا لمطابقة تفضيلات المواقع وتقديم الميزات ذات الصلة. ولا تقرأ قاعدة بيانات سجل المتصفح أو ترفع قائمة بسجل التصفح.

تستخدم ترجمة الصفحة لمرة واحدة عادة وصولًا مؤقتًا إلى علامة التبويب الحالية. وتتطلب الترجمة التلقائية وعناصر التحكم الدائمة أذونات المواقع المعنية. ويتطلب عرض الزر العائم عبر المواقع إذنًا منفصلًا منك للوصول إلى جميع مواقع HTTP وHTTPS. ولا يؤدي عرض الزر وحده إلى بدء ترجمة الصفحة كاملة.

يرسل جلب ترجمات YouTube النصية طلبات إلى YouTube وقد يستخدم حالة تسجيل دخولك القائمة في ذلك الموقع. ولا نرسل ملفات تعريف الارتباط الخاصة به إلى خادم Precise Translate.

معلومات الاستخدام والأمان

نحفظ معرّفات الطلبات المرتبطة بالحساب والميزات واللغات والنماذج والأوقات وحالة المعالجة والاستهلاك لإدارة الحدود وحل المشكلات وحماية الخدمة. لا تحتوي هذه السجلات على نصوص الترجمة أو التعليمات الموجهة للنموذج أو المخرجات المترجمة.

يتطلب تقديم خدمات الشبكة منا ومن مزودي البنية التحتية معالجة عناوين IP والمعلومات التقنية اللازمة. يستخدم التطبيق سجلات أمان تسجيل الدخول لمنع إساءة الاستخدام. وتدعم سجلات التشغيل استكشاف الأخطاء وفحوص الأمان ولا تتضمن نصوص الترجمة أو مخرجاتها أو التعليمات الكاملة للنموذج أو بيانات اعتماد تسجيل الدخول.

البيانات المحلية

تُحفظ تفضيلات الترجمة وقواعد المواقع وقاموس المصطلحات والاستخدام المحلي والملفات المستوردة والمهام والترجمات المكتملة في متصفحك الحالي. وتُحفظ ذاكرة التخزين المؤقت للترجمة محليًا أيضًا عند تفعيلها. لا تُزامن هذه البيانات سحابيًا، لكن النص ومدخلات المصطلحات اللازمة للترجمة تُرسل إلى الخادم. احمِ جهازك والملفات المصدّرة.

زيارة الموقع والدعم

يحفظ الموقع تفضيلات اللغة محليًا ويمكنك حذفها بمسح بيانات الموقع. ولا يستخدم ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات، ولا خدمات أطراف ثالثة للتحليلات أو الإعلان أو إعادة تشغيل الجلسات. تتطلب الزيارات والتنزيلات أن يعالج الخادم عناوين IP ومسارات الطلبات ومعلومات المتصفح.

يُستخدم عنوان المرسل والرسالة والمرفقات المرسلة إلى الدعم للإجابة عن الأسئلة ومعالجة طلبات الخصوصية. يتولى مزودو البريد التسليم والتخزين وفحوص الأمان اللازمة. لا ترسل كلمات مرور أو رموز جلسات أو مواد حساسة غير ضرورية.

الجهات المستلمة ومواقع المعالجة

نقدم المعلومات ذات الصلة للمزودين التاليين فقط لتقديم الخدمة ولأغراض الأمان والتشغيل الضرورية:

تُعالج بيانات الترجمة والحسابات على خوادم في طوكيو، اليابان. تستخدم خدمات تسجيل الدخول عبر Google وتحليل أسماء النطاقات وبريد الدعم بنية تحتية عالمية وقد تعالج المعلومات المرتبطة بها في الولايات المتحدة ودول أخرى. وقد ينطوي استخدام الخدمة على نقل دولي للبيانات حسب موقعك.

قد نفصح عن المعلومات اللازمة للوفاء بالتزامات قانونية أو لمعالجة مسائل الأمان أو الاحتيال أو إساءة الاستخدام. ويتطلب النقل المرتبط باندماج أو استحواذ أو بيع أصول موافقتك الصريحة المسبقة ويظل خاضعًا لقيود الأغراض الواردة في هذه السياسة.

عند الاشتراك، نرسل إلى Stripe بريد حسابك والمعلومات اللازمة للاشتراك. نحتفظ بمعرّفات العملاء والاشتراكات والفواتير والمبالغ المستردة وحالاتها لإدارة الدفع والتجديد والحصص. تتولى Stripe بيانات البطاقات مباشرة؛ لا نخزن أرقام البطاقات الكاملة أو رموز الأمان ولا نرسل نصوص الترجمة إليها. تستخدم Stripe بنية تحتية عالمية وتعالج المعلومات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. Stripe

نماذج الذكاء الاصطناعي ومعالجة البيانات

ننشر وندير نماذج مفتوحة المصدر نستضيفها بأنفسنا. تعمل الترجمات والشروح داخل بيئة خوادمنا. وتُستخدم نصوص الترجمة والسياق اللازم ومدخلات المصطلحات المطابقة وإعدادات الترجمة فقط لإتمام الطلبات التي تبدأها أو تفعّلها عبر إعداداتك.

لا يحتفظ الخادم بنصوص الترجمة أو مخرجاتها بصورة دائمة. ولا تُرسل بيانات الترجمة أو تُشارك مع مزودي النماذج ولا تُستخدم لتدريب النماذج. لا تُقدَّم عناوين بريد الحسابات أو بيانات اعتماد الدخول كمحتوى لاستدلال النموذج. ومع ذلك تُعالج المعلومات الشخصية داخل النص أو السياق مع الطلب.

قد تتضمن ترجمات الذكاء الاصطناعي وشروحه أخطاء أو نواقص. راجع المعلومات المهمة مقابل الأصل. يمكنك إزالة المعلومات الحساسة قبل الإرسال أو تعطيل ميزات مثل الترجمة التلقائية.

التزامات استخدام البيانات

نستخدم البيانات فقط للخدمات وأغراض الأمان الموضحة هنا. لا نبيع بيانات المستخدمين ولا نستخدمها للإعلانات المخصصة أو تقييم الجدارة الائتمانية أو قرارات الإقراض ولا نقدمها لوسطاء البيانات.

تُستخدم معلومات الحساب المستمدة من تسجيل الدخول عبر Google فقط للمصادقة وإدارة الحساب وأمان الخدمة. ويتوافق استخدامها ونقلها مع متطلبات الاستخدام المحدود في سياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API.

يقتصر الاطلاع البشري على موافقتك الصريحة بشأن بيانات محددة أو التحقيقات الأمنية الضرورية أو الالتزامات القانونية أو العمليات الداخلية باستخدام بيانات مجمعة ومجهّلة الهوية.

الاحتفاظ بالبيانات

• نصوص الترجمة ومخرجاتها: تُستخدم فقط أثناء معالجة الطلب في الخادم ولا تُحفظ بصورة دائمة. تخضع المهام وذاكرة التخزين المحلية للقواعد التالية.
• ذاكرة الترجمة المحلية المؤقتة: صالحة لمدة 30 يومًا. لا تُستخدم المدخلات المنتهية وتُحذف عند الوصول أو الكتابة لاحقًا. يمكنك أيضًا مسحها بنفسك.
• الملفات والمهام والتفضيلات والمصطلحات والاستخدام المحلي: تُحفظ حتى تحذف البيانات أو تمسح مساحة تخزين الإضافة أو تزيل الإضافة. يجب حذف الملفات المصدّرة بصورة منفصلة. تعطيل التخزين المؤقت لا يمسح المدخلات الموجودة.
• سجلات تسجيل الدخول: تُزال سجلات التفويض والأمان قصيرة الأجل دوريًا بعد انتهاء صلاحيتها، لذا قد يتأخر التنظيف. تستمر الجلسات بحد أقصى 30 يومًا من إصدارها.
• سجلات الحساب والاستخدام: تُحفظ ما دام الحساب قائمًا. تخضع طلبات الحذف المتحقق منها للإجراء أدناه. ويُشرح نطاق أي استثناء يقتضيه القانون أو الأمان الضروري وسببه ومدته.
• السجلات والنسخ الاحتياطية: تُدوّر السجلات وتعتمد مدة الاحتفاظ على حجمها. تُستخدم النسخ الموجودة للاستعادة فقط ولا يوجد جدول تدوير ثابت. تشمل طلبات الحذف البيانات المرتبطة القابلة للتحديد في النسخ، وتُطبق عمليات الحذف المكتملة قبل استعادة أي نسخة.
• رسائل الدعم: تُحفظ 180 يومًا بعد حل المشكلة، ثم نحذف الرسائل والمرفقات الخاضعة لسيطرتنا. تخضع سجلات الأمان والتسليم والنسخ الخاصة بمزودي البريد لسياساتهم.

خياراتك وطلبات الحذف

يمكنك تعطيل الترجمة التلقائية والاختصارات والتخزين المؤقت، وسحب أذونات المواقع، ومسح ذاكرة التخزين ومهام الملفات والمصطلحات وقواعد المواقع والاستخدام المحلي كلًا على حدة. يمكن تصدير الإعدادات وقاموس المصطلحات. لا تتضمن صادرات الإعدادات بيانات اعتماد الدخول.

يوقف تسجيل الخروج الترجمة ويمسح الجلسة المحلية ويحاول إلغاء جلسة الخادم. توضح الواجهة إذا تعذر تأكيد الإلغاء. لا يؤدي الخروج أو إزالة الإضافة إلى حذف حسابك على الخادم. وتبقى الملفات والترجمات والتفضيلات المحلية بعد الخروج.

للوصول إلى المعلومات الشخصية المرتبطة بالحساب أو تصحيحها أو حذفها، أرسل من بريد حسابك إلى support@precisetranslate.app مع وصف الطلب ونطاقه. لا تتوفر حاليًا أداة لحذف الحساب ذاتيًا. نرد خلال 7 أيام تقويمية، ونتحقق من الهوية عند الحاجة، ونكمل الطلب خلال 30 يومًا تقويميًا بعد التحقق. لا نطلب كلمات مرور أو رموز جلسات.

يشمل حذف الحساب ارتباط Google والجلسات وبيانات الطلبات والاستخدام والنسخ المرتبطة القابلة للتحديد. قد تبقى إحصاءات مجمعة دون ارتباط بشخص. لا يمسح حذف البيانات المحلية المعلومات التي سبق للمزودين معالجتها؛ وتُعالج الطلبات المتعلقة بهم وفق الترتيبات المطبقة.

الأمان وتغييرات السياسة

نستخدم HTTPS وضوابط الوصول وتدابير أخرى لحماية البيانات. لا يضمن أي تدبير أمانًا مطلقًا. نعالج الحوادث المؤثرة على المعلومات الشخصية ونقدم الإشعارات المطلوبة.

تُنشر التحديثات على الموقع مع تعديل تاريخ التحديث. عند تغيير أنواع البيانات أو الأغراض أو المستلمين أو طرق المعالجة، نقدم إشعارًا قبل بدء المعالجة ذات الصلة ونحصل على الموافقة عند الحاجة.