探索翻译功能

在 YouTube 同时阅读原字幕与译文

观看外语课程、访谈或技术视频时,让原字幕与译文同时出现在熟悉的播放器中。精准翻译读取已有字幕轨道,帮助你对照句子理解内容。

提供免费使用额度。翻译需要登录账号与网络,并受用量限制。

真实产品截图,来源 www.youtube.com · en → zh-CN
真实产品截图,来源 www.youtube.com · en → zh-CN

如何使用

  1. 安装精准翻译,登录账号并选择翻译目标语言。
  2. 打开有可获取字幕的 YouTube 点播视频,从扩展的视频控件启动字幕翻译。
  3. 随播放阅读原文与译文;通过字幕列表回看句子,按需调整字幕外观。
  4. 需要离线观看文字时,将可用的双语字幕导出为 SRT 或 VTT。

保留原句,便于理解和核对

学习专业内容时,单看译文可能忽略术语、语气或限定条件。你可以暂停播放,对照完整原句,再继续观看。翻译和解释由 AI 生成;技术名词、数量及重要结论仍需核对原字幕。

字幕读取失败时如何处理

先确认视频本身有可选择的字幕轨道,而且当前浏览器会话能够播放视频。平台限制、轨道缺失或播放器变化都可能导致读取失败。如果已经持有 SRT 或 VTT 文件,可以在文件工作台导入翻译;导入文件并不等于为无字幕视频生成字幕。

适用范围

支持有可获取字幕的 YouTube 点播视频;不转写音频,不支持没有字幕的视频或直播。翻译需要账号、网络及可用额度。官网展示语言、扩展界面语言和翻译目标语言是独立维护的列表。

添加至 Chrome

提供免费使用额度。翻译需要登录账号与网络,并受用量限制。

继续阅读